Das Navi TomTom (zu anderen kann ich nichts sagen) wird Sie an der Ausfahrt No.34 ("Agde") zum Verlassen der Autobahn auffordern.
Auf dieser Route werden Sie allerdings auf den letzten 5 km über enge, kurvenreiche Straßen "durch die Pampa" geleitet. 
Wenn Sie diese vermeiden wollen, so ignorieren Sie die Aufforderung und fahren Sie an der darauf folgenden Autobahngabelung in Richtung "BEZIERS-Centre"ab. 
TomTom plant sofort um und führt Sie auf die"einfache" Route.
Der Umweg von 7 km macht sich bezahlt !

Achtung: Das "alte" Kartenmaterial (bis ca. 2011 für TomTom - zu anderen Karten kann ich nichts sagen) versucht noch, Sie über die Ausfahrt No.35 (existiert nicht mehr) zu leiten, die nach dem Abzweig zur A 75 lag. Also unbedingt in Richtung "BEZIERS-Centre" abbiegen !

Hier beschreibe ich die meiner Meinung nach einfachste Route für die letzten Kilometer : 

An der Ausfahrt No.34 ("Agde") vorbeifahren und am Autobahnkreuz in Richtung "BEZIERS-Centre" abbiegen

nach der Zahlstelle die Ausfahrt nehmen in Richtung Flugplatz
   BEZIERS - CAP D` AGDE 

danach durch zwei Kreisel in Richtung "Flugplatz" fahren 
(1. Kreisel zu 1/3 und 2. Kreisel zu 3/4 durchfahren)

nach ca. 2 km im großen Kreisel Richtung "Flugplatz" herausfahren.

nach ca. 1,5 km rechts abbiegen in Richtung "Portiragnes"

am Kanal du Midi entlang bis Portiragnes

1. Kreisel  geradeaus--> "Portiragnes Plage",   

2. Kreisel  geradeaus

über den Kanal du Midi hinweg geradeaus weiter bis Kreisel von Portiragnes Plage;
im Kreisel gleich rechts abbiegen und dann dem Linksknick der Straße folgen

bei nächster Gelegenheit - vor einer kleinen runden Arena - rechts abbiegen

danach bei der ersten Gelegenheit (vor den Tennisplätzen) links abbiegen.  
nach der ersten Straße, die links abzweigt, liegt  rechts hinter einem Schiebetor der Parkplatz von "Les Marines (de Portiragnes)"